active force перевод

• активная сила

• active:    1) _грам. активный или действительный залог2) _грам. форма или конструкция в активном залоге; Ex: to put the sentence into the active поставить глагол предложения в активный залог3) _полит. активист
• the active:    актив
• be in force:    1) юр. действовать 2) юр. оставаться в силе быть в силе

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

The active forces now total 12,000.
В настоящее время численность действующих сил составляет 12 000 человек.

The active forces now stand at 12,000.
Численность состоящих на действующей службе сил составляет теперь 12 000 человек.

It is considered an active force for mobilizing young people and addressing their concerns.
Оно рассматривается как действенная и мобилизующая сила молодежи, направленная на решение проблем, вызывающих у нее обеспокоенность.

Special importance is attached to women as actors and as active forces with experiences, knowledge and interests.
Особое значение придается женщинам как участникам и активным силам, обладающим опытом, знаниями и заинтересованностью.

It is generally agreed that women, as an active force in society, have a fundamental role in environmental protection.
Общепризнано, что женщины как активная общественная сила играют основную роль в защите окружающей среды.